Då var det mindre än en vecka kvar tills jag lämnar Tokyo för julledighet. Ska bli lite småskönt att komma hem en stund till ett gråmulet och vinterruskigt svedala! Hörde från en säker källa att det snöat kraftigt i Umeåtrakten..
Japanerna firar egentligen inte jul men anammar gärna vissa västerländska traditioner och förfinar dem (går ju igen i många sammanhang..). I Japan (liksom i Sverige!!) är julen i mångt och mycket en kommersiell historia. Det handlas presenter, japaner står i tomtedräkter i affärerna, julmusik har dånat i säkert 1,5 månad och pyntningen har minsann börjat! På japanskt vis är det oftast mycket smakfullt.
Så här kan det se ut.
Dekoration vid Mizuki garden
Liten julgran med min vän Chie i förgrunden.
Julen i Tokyo verkar vara lite mer liknande "alla hjärtans dag". Istället för att samlas med familjen så går unga par ut och har en romantisk middag (vad den äldre generationen gör har jag faktiskt ingen aning om. Möjligen sitter de kanske hemma och är oroade!!).
Nyår är istället en av de viktigaste högtiderna i Japan och därför lite mer traditionellt.
Folk går till tempel och shrines och ber om välgång inför det nya året. Vid tolvslaget så slår man i klockor liknande denna i Toshogu shrino, Ueno:
Ringaren har i allmänhet ett lite mer asiatiskt påbrå en denna..
Inför nyår så har men en hel del cermonier för sig.
Jag blev bjuden till en s.k. Mochitsuki-festival förra helgen av en arbetskompis. Det är en halvt livsfarlig tillställning där man tillverkar riskakor. Mochi= riskaka och tsuki = slag...
Jag kan förklara processen så kan ni göra det själva hemma..:
1. Åk till japan och köp glutenris
2. Blötlägg riset över natten
3. Anställ mannen på bilden nedan och låt honom ångkoka riset:
4. Plocka ur riset och lägg det i en usu
5. Tjonga på riset med en tung, felbalanserad klubba medans din kompanjon blötlägger mochin mellan varje slag!
Det ser helt sjukt ut men är riktigt kul! Frågade om det var vanligt förekommande med slagskador på händerna... ..det inträffade visst ibland! Kan vara bra att inte ha för stora interna stridigheter i Mochi-bankar-duon..!
Arbetskompis Sawaki-san med familj. Dottern var livrädd för mig! Hade väl aldrig sett något liknande; blek typ som fäktar och kommunicerar med skumma ljud och behandlar en mochitsuki som vedkubben hemma i byn. Tog i för kung och fosterland så att mochin studsade från usu:n och landade på backen. 3-sekundersregeln gäller visst även här, så en kvick japan dök upp från ingenstans och slängde tillbaka mochin i skålen igen! Bara att banka vidare, fast lite försiktigare..
Det ska börjas i tid..
Jodå! Avslutar med en bild på Tokyo tower i den kyliga, japanska natten..
Oyasumi Nasai!
