11/15/08

Lustiga event och kalla fingrar

Pjuitt Pjuitt! これは火災訓練である!!
Va-fan?
Vaknade av ett rätt fånigt men mycket kraftigt alarm och en röst bölade på japanska ur den något burkiga intern telefonen.
Brandlarmsövning!
"For my own safety" så tassade jag ut ur lägenheten till brandtrappen. Där stod det en japan med en blinkande batong och hjälm och vinkade mig vidare mot trappen (kommer han att stå där när det brinner på riktigt tro..?). Sedan var det bara att knalla ner till entren där det stod en mindre arme av japaner i hjälmar och blinkande västar och delade ut nödproviant i form av vatten och konserver.. Välorganiserat som alltid.
Ja, här finns det regler i massor och mycket få saker verkar ske spontant. Japanerna vill ha minutplanering om något skall göras. Kontroll! Börjar folk tänka själv blir det farligt..
I veckan var vi iväg med vår motarbetspartner till ett sk kundevent där vi stolta skulle presentera vår produkt för potentiella kunder. Med risk för censur bifogar jag här en bild av mina arbetskamrater, Per och Sol-Bong (S.B.) på kontoret.. Vem som är vem får ni räkna ut själva..!
Event-organisatören var som alltid mycket nervös (vi brukar kalla honom 85:an -det är då relaterat till uppskattad IQ-nivå..). Han kom snurrande ett antal gånger på kontoret och blev totalt förvirrad (och om möjligt ännu mer nervös) då vi själva ordnade våra egna biljetter. Det störde det japanska mönstret då normal rutin är att en auktoritet bestämmer och alla följer! Stackars människa!
Det ska nämnas att dessa event är mycket stela och strikta. De sker visst alltid på ett flott hotell. Lite småkul att komma till ett hotell och mötas ev en knallblå Scania drag-bil stående vid ingången!! Annars knallar man omkring begravningsklädd (kostym..), ger gåvor, byter visitkort med bugningar och förväntas sitta och lyssna på långa tal på japanska.
Jag fick hålla min första företagspresentation och tacktal. Lite lurigt att göra det tillsammans med en översättare. Men.. det skulle naturligtvis vara betydligt svårare utan..!
Eventet var väl organiserat. Planering på långa excelark. Japaner överallt (minst 3 gånger fler personal och företagsrepresentanter än kunder). Men så går det i alla fall fel. Reklamfilmen går inte att öppna med mediaspelaren (85:an trycker på alla knappar som finns). Aldrig provat. För få kunder anländer. Grupp A får därmed bara 1 deltagare och grupp B, 12 (de är uppdelade i 2 grupper)! Men det går inte att omfördela -då skulle ju planeringen brytas!! Så en av presentationerna gör jag för 1 person.. skitkul!
Eventet slutar som vanligt (verkar det som) ca 1 - 2 timmar för tidigt. Vi äter middag och drar hem till Tokyo. Hoppas vi fick sälja en massa bilar!!
Kan vara lite skönt att träffa andra människor än arbetskamraterna. Var förra helgen iväg till Kofu Mikuiwa -en climbing spot som ligger ovanför Nagano (där OS gick 1998). Åkte dit med en jänkare Tracy och en bulgar, Konstantin. Tracy har bott här i kanske 6 år och Konstantin i 10 år. Mycket trevliga människor med mycket ödmjukhet och "open mind". De åker ut nästan varje helg så jag passade på att hänga med.
Vi åkte på efter slingriga vägar uppför skogiga och höstglödande berg. Utomhustemperaturen sjönk allteftersom utsikten blev allt mer bländande och när vi nådde toppen nådde kvicksilvret botten kring +1. Detta var klart märkbart då vi klättrade eftersom känseln försvann efter några minuter och det var lätt att falla av.
Det var sportklättring på magmatiska berg som gällde. Allt är bultat här i Japan (säkerhet!!) och gradskalan är den amerikanska. Vi provade som hårdast en 5.12.

Tyvärr började det regna så vi fick avbryta lite tidigt. Tyvärr, igen, så hade jag inte tagit några kort så ni får inte riktigt uppleva bergen i sin riktiga prakt. Men..
Idag har det vart rätt skönt väder här. Ca 20 grader varmt och sol på fm. Imorgon ska det visst regna.
Slutligen, ha det så gott, alla!
Saknar er och har faktiskt haft en hel del hemlängtan i veckan! Det kommer ju och går i cykler och kan nog kanske bero en smula på att jag bokade hem- och återresor för julledigheten. Närmar sig faktiskt. Märktes inte minst på att lediga flygbiljetter till Ö-vik var få och dyra!
Ha det bäst!
Adios!

3 comments:

Anonymous said...

Haha.. f..n vilka sköna händelser.. kan nästa känna ångest-svettningarn när du ska hålla presentationerna. Nu sitter vi halva gänget här i staterna på din idols Paris hotell i Indianapolis. Den 20:e gör vi El Stockholmo;-)

Anonymous said...

Hahahaha *skrattar högt och länge* Klart att just du råkar ut för brandövningar mitt i natten och översättande redovisningar för en person! Hur bra skrivet som helst. Du är varmt välkommen när du väl dyker ner i kalla och gråa Svearike!

Jimmie said...

Hehe, skulle vilja ha sett den presentationen :) Jättekul ju! Ja priserna har klättrat en hel del på flyget nu... vi snålar och tar tåget istället :)